Достучаться до "небес" — интервью с писателем Тауфиком Каримовым. Часть первая

Про интересные исторические события из жизни татарской общины в Казахстане, о литературных достижениях и культурных мостах.

Мой спикер откликнулся на удивление быстро. Приятный и негромкий голос интеллигентно извинился и попросил немного времени, чтобы поразмышлять над вопросами, озвученными в ходе общения, поскольку слишком многое они всколыхнули в его душе.

Тауфик Каримов — член Совета Ассамблеи народа Казахстана, заместитель председателя Милли Шуры Всемирного Конгресса татар, председатель правления Казахстанского Конгресса татар и башкир и, одновременно автор ряда книг, изданных на русском, татарском, казахском, английском и японском языках.

В ходе своего эксклюзивного интервью агентству BaigeNews.kz, посвященного 30-летию независимости Казахстана, которое из-за большого объема мы были вынуждены поделить на две части, мой визави, ставший на днях писателем-лауреатом Лондонской премии, рассказал про интересные исторические традиции казахов и татар, о своих литературных достижениях на международном поприще (ставших одним из символов успеха современных писателей независимого Казахстана), а также помянул словами благодарности многих деятелей культуры, науки и искусства нашей страны.

Лондонская премия и нестандартное решение

— Тауфик Акрамович! Позвольте первым делом поздравить вас с Лондонской премией! Как вам пришло в голову решиться и подать заявку на участие в ней? Ведь от казахстанских писателей только вы участвовали в столь престижном международном литературном конкурсе? Как проходил сам процесс участия в этом конкурсе? Это отличный и, если можно так выразиться, заслуженный подарок известному писателю в год 30-летия независимости нашего Казахстана!

— Спасибо, Бейбит! Безусловно, для меня является большой честью быть не только в числе лауреатов международной Лондонской премии, прошедшей под символикой королевы Виктории, но и оказаться среди столь известных и авторитетных в литературном мире имен. Тем более, что представляешь здесь уже не только себя, но и страну, что налагает уже совершенно другую ответственность. Со своей стороны воспринимаю все это как своеобразный аванс и стимул для дальнейшего творческого развития…

В этом конкурсе, проведенном Интернациональным союзом писателей (ИСП) совместно с Великобританским союзом писателей, приняли участие авторы из 15 стран. Конкурс начался в 2015 году и состоял из четырех этапов, в числе которых было также издание книги под эгидой премии.

В данный международный творческий Союз вхожу с 2013 года, и считаю, что сегодня это один из реально действующих и развивающихся творческих объединений на всем постсоветском пространстве, к тому же международных. Президентом ИСП является известный американский писатель-фантаст, лауреат многих престижных конкурсов Майкл Суэнвик, председателем правления — известный российский писатель Александр Гриценко.

А теперь на поставленный вами вопрос о том, как "пришло в голову решиться и подать заявку на участие в ней". Когда чиновники от культуры стараются не замечать в родной стране творчество писателя, то ему в голову и приходят такие нестандартные решения.

Хочу сказать, что кроме других различных номинаций в Интернациональном и Российском союзах писателей, для меня стало большой и приятной неожиданностью приглашение в Баку и вручение писателем с мировым именем Чингизом Абдуллаевым удостоверения почетного члена Союза писателей Азербайджана, а затем присуждение звания лауреата литературной премии имени Сажиды Сулеймановой в Республике Татарстан за книги, изданные на татарском, казахском и русском языках — "Төсләр балкышы", "Армысың, менің жанұям..." и аудиокнигу "Здравствуй, мой дом...". При этом один из сюжетов был даже показан на сцене Альметьевского драматического театра, а это уже совершенно другие эмоции и чувства.

г. Баку, чаепитие с Чингизом Абдуллаевым

И, как сказали мне в Баку, теперь в Союзе писателей Азербайджана двое казахстанцев, первым был наш знаменитый поэт Олжас Сулейменов. Двое нас пока и в Союзе писателей Татарстана, вторым здесь стал известный татарский поэт из Алматы Равиль Гузаиров.

Уполномоченный госорган (в данном случае, в лице Министерства культуры и спорта РК) живет у нас своей жизнью (как и правления различных творческих союзов), а вот остальная творческая братия, никоим образом не связанная с чиновниками во власти, своей. И именно поэтому мы, несколько казахстанских поэтов и писателей из числа татар обратились в Союз писателей Татарстана с предложением о создании филиала, ведь некоторые из моих коллег являются авторами более 20 поэтических сборников и книг!

Как закалялись сюрры

— Ваша 128-страничная малоформатная книга "Fata-morgana" победила в номинации "малая проза". Она довольна сюрреалистична, описывает ваши собственные путешествия в подсознание. О чем эта книга? И сколько гвоздей пришлось вытащить из подсознания, чтобы обрести катарсис? Что это за ощущение такое, катарсиса?

— Сразу же поясню, что лауреаты данного конкурса получат дипломы и медали, полные или частичные гранты на перевод своих книг и их издание в Великобритании — это фактически окно в литературную Европу. Особенный приз ждет лучшего драматурга, пьеса которого будет поставлена в знаменитом театре "Роял-Корт". Другими словами, это не денежная премия, как думают многие, а творческая…

Для авторитетной международной конкурсной комиссии я направил сюрреалистический сборник под названием "Фата Моргана" на двух языках — в переводе на английском, и языке оригинала (я пишу на русском). В первую его часть вошла тема "Katharsis" (так пишется слово "катарсис" по-немецки), которая была написана в далеком 1993 году в Мюнхене. Вторую часть книги составила тема "Где ты, моя Родина, боль моя и свет?", написанная в 2000 году сразу после моей реанимации в областной больнице Атырау. Впервые для меня это была уже проза в стихах.

Хочу сказать, что у каждой из этих тем есть своя история, потому как все эти сюрры на бумаге внезапно возникли тогда после пережитых стрессовых ситуаций, и для меня было важно знать мнение людей, сведущих в этом.

И если в Мюнхене своеобразным рецензентом стал дирижер Венского симфонического оркестра, композитор Леопольд Майер, даже изъявивший желание написать музыкальное произведение по одному из моих тогда еще рукописных сюжетов, то в Атырау им стала выдающаяся наша поэтесса Фариза Онгарсынова, которая после его прочтения назвала меня родственной душой.

отклик Фаризы Унгарсыновой

Катарсис, как известно, это очищение. И если попробовать ответить двумя словами, то для меня в данном случае это вязко-зыбкие, словно сновидения сюрреалистические путешествия в подсознании, рефрен или главная тема которых заложена в прологе, состоящем лишь из одного предложения.

"...Нагромождение мрачных зашифрованных сюрреалистических фантасмагорий и видений, стирающих границы между личностным и вне личностным, объективным и субъективным, между "я" и "не я", и одновременно очищающие душу от всего временного и ненужного постепенно достигали своего апогея — дальнейшее проникновение и переживания запредельной реальности в психологических глубинах собственного сознания, словно в кошмарном фильме вместе с безнадежной тоской и обреченностью человеческой жизни, отдельными рваными кадрами и сюжетами перешло к демонстрации последнего ужаса перед фантазмом необратимо надвигающейся всемирной катастрофы и бездны..."

Что хуже коронавируса

— В ряде ваших рассказов, только несколько из которых я прочитал, описывается еще эпоха горбачевской перестройки, которая неминуемо распространилась тогда и на Казахстан. Например, в рассказе "Перестройка и Новое мышление" вы описываете как вирус словоблудия, по вашему меткому выражению, вышел на первый план вместо реальных дел. Насколько актуален этот вирус и сейчас? Не похлеще ли последствиями он будет того же коронавируса?

— К сожалению, вирус этот времен перестройки уже детский лепет по сравнению с тем трансформированным и мутированным вирусом, который мы приобрели в ходе смены общественно-экономических формаций, словно эпидемия поразившей и развратившей, на мой взгляд, все наше общество сверху до низу… И если не спуститься с небес на землю и перестать витать в облаках, обманывая, прежде всего, самих себя, из года в год декларируя о каких-то реформах и несбыточных в итоге прожектах, то ваш прогноз рано или поздно сбудется…

Казахстан наш общий дом, и именно поэтому обо всех наших проблемах в нашем общем доме мы должны говорить открыто, называя вещи своими именами.

Иначе и быть не может, ведь мы — единый народ многоэтнической страны и все наши усилия направлены на формирование единого и сплоченного казахстанского народа, способного преодолевать любые угрозы и вызовы. Кстати, об этом и говорит в своих обеспокоенных за будущее страны монологах известный режиссер Ермек Турсунов.

Сто лет просвещения

— В своей, можно сказать, автобиографической книге "Облака плывут…" вы упоминаете эпизод из детства, когда, находясь на лечении в Боровом, вы писали письма домой, в Гурьев (ныне Атырау), перечисляя имена всех родных и близких вам людей, включая даже кота Мерси и пса Палкана. Кто вам сейчас дорог и близок, чьи имена вы стали перечислять бы, если писали бы домой из-за рубежа, да хотя бы из того же Лондона, куда, полагаю, направитесь за премией?

— До пандемии планировалось, что награждение лауреатов пройдет в Лондоне, а как будет сейчас — сказать пока не могу…

Да, моей опорой, самыми близкими и дорогими людьми для меня всегда была семья, в детстве мои родители, бабушки и братья, а сейчас — моя семья.

Каримовы, 1958 год

Супруга Амина Ахмирова — педагог, наш старший сын Артур юрист-правовед, закончил магистратуру, занимается адвокатской деятельностью, Ринат с супругой Женей живут в Атырау, дочь Инга закончила с отличием Университет Седжонг в Сеуле, входящий в топ-50 лучших бизнес-школ Азии…

Каримовы, 2018 год

Здесь хочу сказать, что предки Амины — купцы-меценаты Ахмировы — в свое время были одними из авторитетных людей в Гурьеве (ныне Атырау). Именно они построили здесь в XIX веке первую мечеть на берегу Урала, меценат Вали Ахмиров возглавил мусульманский совет, а затем выкупил двухэтажное кирпичное здание у купца Хохлачева для русско-казахского училища. В советские годы здесь обучались начальные классы школы им. Куйбышева, и в итоге до своего сноса уже в этом веке, это здание Ахмировых прослужило образованию края более ста лет! Это разве не пример благотворительности? Кто из нынешних миллионеров может похвастаться тем, что за свой счет, а не бюджетный, построил хотя бы одну школу и передал ее властям?

А вот еще пример из прошлого. Военный губернатор Уральской области генерал-лейтенант Константин Ставровский "за оказанный человеколюбивый поступок, благотворительность и заботу о казахах, находившихся в опасности и пострадавших во время наводнения в ночь с 18 на 19 ноября 1899 года" объявил благодарность еще одному Ахмирову — Сабыржану ("Уральские войсковые ведомости", №17, 1900г.)

В ту трагическую ночь на побережье Каспия в местности Жилая Коса Гурьевского уезда (ныне Атырауская область) случится небывалое наводнение, нагон воды с моря унес жизни 864 человек, погибло 18 530 голов скота, будут уничтожены все сенные запасы, продовольствия, жилища, а татарские торговцы-меценаты Ахмиров и Мухитдинов поставили сюда целый пароход муки…

Знаки культуры за время независимости

— Наверняка есть яркие и поучительные истории из жизни татарской общины в период становления независимости нашей страны. Пожалуйста, расскажите о них. К примеру, как вы возглавили Республиканское общественное объединение "Казахстанский конгресс татар и башкир"? Перечислите также наиболее известных деятелей казахстанской культуры, науки и искусства, которые являются татарами по национальности?

— Первые татарские фольклорные коллективы в Казахстане стали создаваться во второй половине 80-х годов, а первый народный праздник сабантуй был проведен в Алма-Ате (ныне Алматы) еще в 1986 году. С созданием в 1995 году Ассамблеи народа Казахстана вся проводимая работа в этом направлении приобрела системный характер, а наши этнокультурные центры были созданы во всех регионах страны.

Но так сложилось, что в стране действовало две республиканские организации татар и башкир. И в апреле 2017 года состоялась объединительная конференция, в ходе которой руководители этнокультурных центров оказали доверие мне, тогда члену исполкома Всемирного конгресса татар, в итоге и был создан в его нынешнем варианте Казахстанский конгресс татар и башкир, ставший правопреемником всех предыдущих объединений.

И сегодня Казахстанский конгресс является одним из самых структурированных республиканских объединений, входящих в Ассамблею народа Казахстана — во всех 17 регионах страны действуют 29 этнокультурных центров, объединяющих более 203 тысяч татар и 17 тысяч башкир.

На мой взгляд, именно единство этнокультурного сообщества позволило нам и более результативно участвовать в мероприятиях, проводимых под эгидой Ассамблеи народа Казахстана, решать через Всемирный конгресс татар вопросы развития культурного сотрудничества с Республикой Татарстан, налаживать контакты с Альянсом татар Европы, татарами Узбекистана, Польши и Беларуси, с которыми в 2019 году мы подписали соглашение о сотрудничестве.

Хочу особо отметить, что всю эту работу на общественных началах у нас ведут уникальные люди — искренние патриоты Республики Казахстан и своего родного татарского или башкирского этноса.

Поддерживая политику Первого Президента Республики Казахстан — Елбасы Нурсултана Назарбаева и ныне действующего Президента страны Касым-Жомарта Токаева, на протяжении трех десятилетий мы принимаем самое активное участие в укреплении единства казахстанского народа, межэтнического и межконфессионального согласия, в укреплении дружбы между народами и государствами.

Фото Рафхата Халебова. Елбасы с татарами

Перечислить и назвать все проведенные мероприятия в одном материале практически невозможно, а поэтому я назову лишь знаковые.

Среди них — подписание соглашения о сотрудничестве Ассамблеи народа Казахстана и Ассамблеи народов Татарстана. По инициативе конгресса в Нур-Султане открыт первый за пределами РФ корреспондентский пункт телеканала "ТНВ" — "Планета", освещающий во всем татарском мире казахстанскую модель межэтнического согласия. Благодаря нашим обращениям открыты авиарейсы Нур-Султан – Казань и Алматы – Казань и пассажирский ж/д маршрут Алматы – Нур-Султан – Казань.

Плюс в рамках сохранения культурного наследия в Уральске установлен бюст Габдуллы Тукая, 12 лет жизни которого связаны с этим казахстанским городом, открыт дом-музей поэта, восстановлена историческая Красная мечеть.

с Верховным муфтием после открытия исторической Красной мечети в Уральске

Через образовательный проект сегодня в ведущих вузах Казани обучается более тысячи молодых людей из Казахстана самых разных этносов (для реализации данного проекта был создан Центр довузовской подготовки "Kazan Education", подписаны соглашения с такими престижными вузами, как КФУ, КНИТУ); в Талдыкоргане проведена научно-практическая конференция "К вопросу казахско-татарских связей в процессе становления народа Казахстана", идейным организатором и модератором которой совместно с Конгрессом выступил академик Мурат Ауэзов.

Также в Нур-Султане и Алматы были проведены Дни татарстанского кино, а Дни казахстанского кино и выставка "Великая Степь" — в Казани, где для Национально-культурной автономии казахов была проведена презентация книги стихов Мусы Джалиля на казахском языке в переводе казахского поэта Мурата Абдрахманова, а также ряд других этно-проектов, направленных на дальнейшее укрепление дружбы между народами и государствами.

Отдельно хочу сказать о Татарской школе искусств в Семее, открытой в свое время Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым и Президентом Татарстана Минтимером Шаймиевым, а заодно и об известном во всем тюркском мире международном фестивале татарского искусства "Иртыш монңары".

Казань, встреча с Шаймиевым

Все это вместе — результат слаженной работы всего нашего единого и сплоченного этнокультурного общественного объединения...

Среди известных деятелей казахстанской культуры, науки и искусства из числа татар был выдающийся композитор и педагог Латыф Хамиди, один из авторов Государственного гимна Казахской ССР. Мировую известность получили дирижеры Фуат Мансуров и Ринат Салаватов, певцы Муслим и Ришат Абдуллины, скрипач Рафаэль Хисматуллин, художники Бахтияр Табиев, Камиль Муллашев, Асгат Диникеев.

с народным художником Камилем Муллашевым

Казахстанцами являются известные ученые — физик-ядерщик Шавкат Ибрагимов, химик-органик Сагид Рафиков, офтальмолог Галим Ульданов, микробиолог Альфарид Илялетдинов, космобиолог Рауф Гареев, академик Гриф Хайруллин и другие. Наше нынешнее поколение тоже продолжает вносить свой достойный вклад в развитие Республики Казахстан.

Рахмет, Фариза Онгарсыновна!

— Как известно, на XXII сессии Ассамблеи народа Казахстана 23 апреля 2015 года, в рамках празднования ее 20-летия, Первый Президент Нурсултан Назарбаев предложил 1 марта ежегодно отмечать День благодарности. "Этот день может стать ярким праздником милосердия, дружбы и любви всех казахстанцев друг к другу", — сказал тогда Елбасы. По случаю этого праздника, можете рассказать что-либо из вашей многогранной жизни, что-либо поучительное и иллюстрирующее такое человеческое качество как милосердие?

— Глубоко символично, что День Благодарности и День основания Ассамблеи народа Казахстана мы отмечаем в один день — 1 марта. Политика мира, добра и согласия все эти 30 лет независимости является основополагающей в Республике Казахстан.

В этот день я хочу пожелать всем нам только одного — пусть всегда над казахстанской землей будет мирное небо и единство народа!..

В связи с тем, что наш диалог начался с литературной темы, сегодня, в День благодарности, мне бы хотелось назвать имена известных наших поэтов и писателей, тех, кто в свое время поддержал меня в этом новом тогда для меня поприще, это — Фариза Онгарсынова, Рахымжан Отарбаев, Шомышбай Сариев Нагашыбайулы, Мереке Кулкенов, Шамиль Абильтай, Анатолий Гурский, Гриф Хайруллин, Разак Абузяров, Женис Аронов, Алибек Каиров… За пределами нашего государства таковыми стали Народный писатель Азербайджана Чингиз Абдуллаев, общественный деятель Эльдар Гюнайдын, известные татарские деятели культуры Ильдус и Флера Тархановы, Равиль Бухараев, Разиль Валеев, Роберт Минуллин, Фаузия Байрамова, Ильфак Ибрагимов… К глубокому сожалению, многих из них уже нет в этом мире.

Не жалея пенсии и своей души

А теперь к вопросу о милосердии, благотворительности. Далеко ходить за примерами не будем, и скажем, что в прошлом году, в самый пик пандемии все наши этнокультурные центры приняли участие в акциях "Біз біргеміз!" и "Мың алғыс!". Так, этнокультурный центр "Дуслык" Северо-Казахстанской области закупил средства индивидуальной защиты на сумму двух миллионов тенге и доставил в медучреждения Петропавловска.

Руководитель столичного Татарского образовательного центра "Дуслык" Яннат Низамутдинова оказала благотворительную помощь в сумме 250 тысяч тенге детскому интернату "Акмола", в котором живут и обучаются дети многодетных семей и дети-сироты, а также закупила хлеб и передала многодетным семьям ЖК "Меркурий-2". Директор ТОО бытовой химии Ринат Курмаев в качестве гуманитарной помощи передал моющие средства в расчете на 150 человек медицинского персонала больнице Кокшетау.

Среди спонсоров и другие наши руководители и предприниматели Рафик Валиев, Наиль Абраев, Ася Мухамедова, Нурия Ниязова, Александр Серазетдинов, Фарид Аюпов, Флюра Миликеева, Ринат Хамитов, Рафаэль Хазипов, Равиль Манашов, Рашид Гизатуллин, Рахимжан Ахтамянов, Камилия Исмаилова, Альфия Давлятшина, Ринат Имамов и многие другие. При этом поясню, что все мероприятия, включая благотворительные акции, этнокультурные центры проводили и проводят только за счет собственных средств, а некоторые вкладывают даже свои пенсии…

В завершение хочу отметить и то, что и Республика Татарстан проявила с Республикой Казахстан солидарность, для оказания организационно-методической, консультативной и терапевтической помощи в борьбе против ковид, направив опытных инфекционистов и обеспечив поставку медикаментов, аппаратуры и гуманитарную помощь в четыре региона страны — Восточно-Казахстанскую, Жамбылскую, Туркестанскую области и город Шымкент.

Фото из архива спикера.

(продолжение следует)

Для справки

Каримов Тауфик Акрамович родился в 1958 году в Гурьеве (ныне Атырау), политолог, горный инженер-геолог, проходил стажировки и обучение в ФРГ (языковая школа "Инлингуа", нефтехимический концерн "Линде АГ", Мюнхен) и в США (Программа государственного управления и менеджмента для руководителей высшего звена в Правительстве РК, Вашингтон).

22 года находился на государственной службе, работал заместителем акима Атырауской области, в Администрации Президента Республики Казахстан, в нефтегазовой отрасли работал руководителем аппарата ОАО "Эмбамунайгаз", вице-президентом ОАО "Казахстанкаспийшельф", первым заместителем председателя Правления АО "Национальная компания СПК "Каспий".

В период создания Ассамблеи народа Казахстана принимал участие в создании ее организационных структур на областном уровне. Избирался руководителем татаро-башкирского этнокультурного центра Атырауской области, возглавлял Ассоциацию татар и башкир Казахстана. В настоящее время член Совета Ассамблеи народа Казахстана, заместитель председателя Милли Шуры Всемирного Конгресса татар, председатель правления Казахстанского Конгресса татар и башкир.

Автор книг, изданных на русском, татарском, казахском, английском и японском языках, размещенных в Национальных библиотеках Нур-Султана, Казани, Баку, литературных порталах РК и РФ, член Союзов писателей Казахстана, Татарстана, Российского, Азербайджана, Интернационального. Лауреат международной Лондонской премии, Лауреат литературной премии им. Сажиды Сулеймановой (Татарстан), Почетный гражданин города Туссон (штат Аризона, США), почетный профессор Атырауского университета им. Халела Досмухамедова.